La Biblioteca de Español y Portugués es una sección integrada dentro de la biblioteca especializada de Lenguas, Literatura y Medios Audiovisuales de la Universidad de Hamburgo, la cual abarca prácticamente todas las lenguas y literaturas europeas. Aunque su misión primordial es atender las necesidades bibliográficas del Departamento de Románicas, también está abierta al público en general.
Fondos: La biblioteca está equipada con fondos muy extensos, y en parte extraordinarios, de literatura latinoamericana, española, catalana, portuguesa, gallega o vasca y su correspondiente bibliografía secundaria. Además, cuenta con manuales, tratados de lingüística, bibliografías, diccionarios, enciclopedias, volúmenes conmemorativos, actas de congresos y revistas científicas. La mediateca ofrece medios audiovisuales para la docencia de idiomas. En la actualidad, se está formando una colección con adaptaciones cinematográficas de obras literarias y películas basadas en la política contemporánea.
Servicios: Catálogo online, asesoramiento, mediateca.
Uso: La biblioteca y la sala de lectura son públicas. El préstamo es posible con un carné de la red de bibliotecas de la Universidad de Hamburgo.