O Consórcio de Bibliotecas Públicas de Hamburgo, Bücherhallen Hamburg é uma rede de bibliotecas públicas com 33 sedes e duas bibliotecas móveis. A rede está aberta a todos os públicos e sua missão é oferecer recursos para a formação, a recreação e a aprendizagem contínua. Na Zentralbibliothek (Biblioteca Central), que está localizada no edifício Hühnerposten, no centro da cidade, encontra-se a maior oferta de materiais em Espanhol e Português de todas as bibliotecas públicas.
Acervo: O acervo espanhol-português abrange 5.000 unidades e está sendo atualizado continuamente. Além de literatura geral e literatura para crianças e jovens, o acervo oferece numerosos filmes, documentários e longa metragens, em DVD e Blu-Ray, assim como CDs, audiobooks e partituras. Métodos de aprendizagem de línguas para todos os níveis facilitam o acesso à língua e cultura. A oferta de jornais online na Zentralbibliothek (Pressdisplay) possibilita o acesso diariamente atualizado a 43 jornais em espanhol e 35 jornais em português.
Serviços: catálogo online, acesso à internet, oferta de recursos eletrônicos, cursos de e-Learning de espanhol, salas para trabalho em grupo.
Utilização: o acesso e o uso dos materiais dentro da biblioteca é gratuito. Para o empréstimo de material é necessário obter uma carteira de usuário. As bibliotecas públicas não oferecem serviço de empréstimo entre bibliotecas.